ISET

ISET Economist Blog

A blog about economics in the South Caucasus.

Ваш гость – мой гость, или почему развитие туризма – беспроигрышная игра

Южный Кавказ разделен высокими горными хребтами, часто непроходимыми политическими границами и этническими конфликтными зонами. Помимо трех независимых государств, регион также включает в себя три непризнанные территории. С одной стороны, Нахичевань отделена от материковой части Азербайджана Сюникской областью Армении, а с другой стороны, граница Армении с Турцией и Азербайджаном закрыта по политическим соображениям.

Несмотря на нерешенные политические вопросы, экономические аргументы в пользу большей региональной интеграции на Южном Кавказе реально сильны. Во-первых, благодаря своему стратегическому расположению на основных транспортных маршрутах Север-Юг и Восток-Запад, регион мог бы обслуживать гораздо большие потоки транзитных грузов и энергоресурсов. Наряду с трубопроводами, железными и автомобильными дорогами, внутрирегиональный и международный туризм могут обеспечить сильные стимулы для большей интеграции между странами, решить многие экономические проблемы, причиненные   годами конфликта и изоляции, а также могут помочь укрепить доверие и преодолеть отчуждение.

Каждая из трех стран Южного Кавказа обладает значительным туристическим потенциалом благодаря нетронутым и разноплановым ландшафтам и уникальным многовековым культурам. Неудивительно, что и Армения, и Азербайджан, и Грузия определили туризм как ключевой приоритет развития на национальном уровне, инвестируя в инфраструктуру и международный маркетинг, ослабляя визовые правила и совершенствуя процедуры пересечения границ. Тем не менее, хотя по одиночке это может быть прекрасной стратегией в краткосрочной перспективе, следует также учитывать синергетический эффект от совместной работы и потенциально привлекать других соседей - Россию, Турцию и Иран. Полностью согласовывая процедуры пограничного контроля, улучшая коммуникационные и транспортные связи и прилагая совместные усилия для продвижения региона в качестве туристического направления мирового класса, Южный Кавказ в целом может раскрыть новые, прибыльные рынки для туризма высокого класса из стран Персидского залива, Евразии, Западной Европы и Северной Америки. Географическая близость между Грузией, Арменией и Азербайджаном и низкая стоимость внутрирегиональных перевозок могут привлечь туристов, которые никогда не приедут в этот регион ради посещения только одной (маленькой) страны. Как учит нас африканская пословица, если вы хотите идти быстро, идите в одиночку. Если вы хотите уйти далеко, идите вместе.


МНОГОЛИКОСТЬ ТУРИЗМА

Является ли каждый иностранец, прибывающий в Грузию автоматически «туристом»?  Это не совсем так. Согласно официальному определению, используемому GNTA, турист является физическим лицом, которое проводит по меньшей мере 24 часа в стране, отличной от его страны проживания. В этом смысле водитель грузовика, перевозящий грузы из Турции в Азербайджан через Грузию, не является туристом. Существует также концепция транзитного туризма, которая определяет деятельность подлинного международного туриста, проходящего или пересекающего страну, которая не является ни страной происхождения, ни страной назначения (например, американский турист, который направляется в Армению, но при этом проводит пару дней в Грузии). Так же, как и традиционное определение, транзитный туризм не включает посетителей, которые остались в стране менее 24 часов.

Таблица 1: Виды туризма

  Происхождение внутри страны Происхождение за пределами страны
Пункт назначения внутри страны 1. Внутренний туризм 2. Inbound tourism
Пункт назначения за пределами страны 3. Выездной туризм 4. Транзитный туризм

Источник: Экономика туризма, Гвидо Кандела и Паоло Фигини, 2012

Несмотря на то, что транзитный туризм давно известен как важный феномен во многих развитых и развивающихся странах, международная экономическая литература недостаточно глубоко освещает этот вопрос. Транзитный туризм как вид туризма впервые обсуждался Марковиком в контексте Югославии, а затем в контексте Хорватии (Ангеловой, Петковой и Цветанкой, 2015). Однако в настоящее время среди ученых нет единого мнения относительно определения этого термина.

НАПРАВЛЕНИЕ ТРАНЗИТНОГО ТУРИЗМА ЧЕРЕЗ ГРУЗИЮ

Грузия становится одним из самых быстрорастущих рынков путешествий по всему миру. По данным Национальной администрации туризма Грузии (GNTA)1, в 2016 году общая добавленная стоимость в секторе туризма увеличилась на 11,8% по сравнению с предыдущим годом и достигла 2,06 млрд. лари. Темпы роста сектора туризма были значительно выше, чем темпы роста всей экономики. В результате, доля туризма в ВВП продолжала расти и достигла 7,05% (см. Рисунок 1). Более того, около 64,3% доходов от экспорта услуг в Грузии поступает от туризма, и этот сектор генерирует 2,17 млрд. валютных поступлений долларов США в Грузии, что в два раза превышает, доходы от денежных переводов.

Доля «транзитных туристов» в общем объеме Грузии не очень высока (около 16,9% в 2016 году и 16,7 в первые 9 месяцев 2017 года). Тем не менее, она растет с течением времени: как в абсолютном выражении (более чем в три раза с 2010 года!), так и в качестве доли общего туризма.

В первые девять месяцев 2017 года, по данным Министерства внутренних дел Грузии, страну посетило около 2,7 миллиона туристов. Из них по меньшей мере2 450 тысяч человек (16,5%) посетили более одной страны (Грузию и ближайшего соседа), таким образом, этих людей можно считать «транзитными туристами».

Из данных, представленных в таблице 2, вытекают несколько выводов.

Таблица 2: Транзитный туризм с участием Грузии, 2010 г. В сравнении с 2017 г.

Пакет Въезд Выезд Транзитные туристы % от общего числа транзитных туристов % от общего числа туристов «Настоящие» транзитные туристы
2010 2017 2010 2017 2010 2017 2010 2017
Грузия, Турция Грузия Турция  8,994  60,512  6.3  13.4  0.9  2.2  6,769  55,922
Турция Грузия  9,971  53,410  7.0  11.9  1.0  2.0  7,886  49,294
Грузия, Азербайджан Грузия Азербайджан  6,160  23,581  4.3  5.2  0.6  0.9  5,031  18,232
Азербайджан Грузия  10,508  24,557  7.4  5.5  1.0  0.9  9,159  18,479
Грузия, Армения Грузия Армения  10,013  57,942  7.0  12.9  1.0  2.1  8,346  50,472
Армения Грузия  14,242  64,917  10.0  14.4  1.4  2.4  10,999  55,146
Армения, Грузия, Турция Армения Турция  10,903  14,102  7.6  3.1  1.1  0.5  6,443  11,541
Турция Армения  9,437  11,287  6.6  2.5  0.9  0.4  4,819  7,588
Армения, Грузия, Азербайджан Армения Азербайджан  1,164  3,346  0.8  0.7  0.1  0.1  1,164  3,346
Азербайджан Армения  1,977  7,545  1.4  1.7  0.2  0.3  1,977  7,545
Турция, Грузия, Азербайджан Турция Азербайджан  31,993  52,025  22.4  11.5  3.2  1.9  2,038  5,667
Азербайджан Турция  25,236  50,548  17.7  11.2  2.5  1.8  3,209  6,464

Пакет «Грузия и Армения» является самым популярным, когда речь идет о региональном туризме. В январе-сентябре 2017 года в Грузию прибыло не менее 123 тысяч туристов из Армении, или наоборот (на них приходилось 27,3% всего транзитного туризма). Еще 25 тысяч приехали в Грузию из Армении и продолжили путешествие в Турцию, или наоборот. Наконец, почти 11 тысяч использовали Грузию в качестве трамплина для посещения всех трех стран Южного Кавказа. В общей сложности почти 160 тысяч человек посетили Грузию и Армению.

Популярность пакета «Грузия и Турция» занимает второе место, привлекая почти 114 тысяч туристов за первые 9 месяцев 2017 года (25,3% от общего объема транзитного туризма). В сочетании с Азербайджаном или Арменией, пакет Georgia & Turkey насчитывает почти 242 тысячи посетителей, оставляя другие пакеты далеко позади.

Пакет «Грузия и Азербайджан» занимает третье место по популярности, привлекая 48 тысяч туристов в январе-сентябре 2017 года (10,7% всего транзитного туризма за этот период). В сочетании с Турцией или Арменией Грузия и Азербайджан обслуживали дополнительно 113 тысяч посетителей, в результате чего общая сумма для этого пакета превысила 161 тысячу.

Сколько же из «транзитных туристов» являются реальными туристами, а не водителями грузовиков, которые сталкиваются с задержками на границе или имеют другие причины продлить свое пребывание в Грузии на 24 часа? Хотя точная информация нам недоступна, мы можем «высчитать» их долю, исключая граждан Азербайджана, Армении и Турции из «пакетов» транзитного туризма в которых участвуют их собственные страны (например, турецкие или азербайджанские водители на маршруте Турция-Грузия-Азербайджан, или армянских и турецких водителей на маршруте Турция-Грузия-Армения). Исключая профессиональных водителей, мы можем предположить, что два пакета пользуются наибольшей популярностью - Грузия и Армения, Грузия и Турция.

Неудивительно, что эти два пакета также являются наиболее быстрорастущими сегментами транзитного туризма с участием Грузии. Например, количество туристов на маршрутах Грузия-Турция и Грузия-Армения за первые девять месяцев 2017 года было в 6-8 раз выше соответствующих показателей за весь 2010 год.


КАКИЕ НАЦИОНАЛЬНОСТИ УЧАВСТВУЮТ В ТРАНЗИТНОМ ТУРИЗМЕ?

Анализируя два доминирующих пакета, мы можем заметить два факта:

Во-первых, большую доля транзитных туристов составляют граждане России: около 42 тыс. из 106 тыс. (39,8%) и 43 тыс. из 105 тыс. (40,7%) на маршрутах Грузия и Армения, Грузия и Турция соответственно.

Во-вторых, региональные пакеты также привлекают туристов из дальних мест назначения. Например,

• На Иран, Украину, Саудовскую Аравию, Беларусь и Казахстан приходится 44,8% всех транзитных туристов на маршруте Грузия и Турция.

• Польша, Иран, Германия, Украина, Япония и Италия составляют 27,4% транзитных туристов по маршруту Грузия и Армения.

Очень важно, что маршрут Грузия-Армения представляется особенно перспективным, когда речь идет о привлечении высококлассных туристов из Азии и Западной Европы, которые, как правило, тратят больше средств на более качественные гостиничные услуги и шоппинг.

Наконец, что можно сказать о туристах, которые приезжают на Южный Кавказ, чтобы посетить все три страны региона? Их число по-прежнему довольно низкое, чуть меньше 11,000 за первые девять месяцев 2017 года. Однако, они представляют собой быстрорастущий сегмент, увеличиваясь почти в 5 раз по сравнению с 2010 годом. Особо следует отметить тот факт, что относительно большая доля таких туристов - это дальние путешественники из таких стран как Германия, США и Великобритания, Венгрия и Россия, Китай и Южная Корея. Действительно, региональному туризму на Южном Кавказе по-прежнему мешают многие бюрократические барьеры и границы. Тем не менее, его развитие демонстрирует, что туризм - это не игра с нулевым результатом. Туризм создает предпосылки для более тесного сотрудничества и координации между странами региона.


1 Georgian Tourism in Figures 2016, Structure & Industry Data, GNTА. Смотреть полный текст по ссылке: https://gnta.ge/wp-content/uploads/2016/08/ENG-2016.pdf

2 К сожалению, мы имеем информацию только о тех транзитных туристах, которые пересекли наземную границу между Грузией и другими странами. Это уменьшает показания наших расчетов, так как мы не учитываем посетителей, которые, к примеру, путешествовали самолетом между Тбилиси и Баку. Мы также не можем исключить тех грузоперевозчиков, которые по разным причинам задерживаются в Грузии дольше, чем на 24 часа.


See our article usage guidelines

Rate this blog entry:
0 Comments

Comments

 
No comments yet
Already Registered? Login Here
Register
Guest
12.11.2019

Captcha Image

Our Partners